Autor Wątek: Książka napraw do BMW R35 WH  (Przeczytany 3348 razy)

Offline awtowelo

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Wiadomości: 313
Książka napraw do BMW R35 WH
« dnia: Maj 01, 2018, 11:45:56 pm »
1. Spotkaliście się może z wojskową książką napraw do BMW R35? (taką jak do BMW R12 z 1941 "D605/3", czy do DKW NZ 350 "D605/11")
2. Czy ktoś jest w posiadaniu następującej pozycji "R 75 WH, R 35 WH, R 12 WH Zusammenfassung der während des Ostfeldzuges bisher aufgetretenen Mängel und deren Abhilfe. Stand 1942"
(R 75 WH, R 35 WH, R 12 WH Podsumowanie niedociągnięć, które miały miejsce do tej pory podczas kampanii wschodniej i ich środków zaradczych. Stan na 1942)?

Offline awtowelo

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Wiadomości: 313
Odp: Książka napraw do BMW R35 WH
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 06, 2020, 11:39:49 am »
Dzięki koledze Bierrocker - jeszcze raz wielkie dzięki  :) Mamy link do raportu o którym wspominałem:

https://www.bmw-einzylinder.de/cms/images/PDFs/unterlagen/handbuch/BMW_R35_Infos-Ostfeldzug.pdf

W książce Andiego Schwietzera "Eisernes aus Eisenach Die BMW und EMW R 35 Geschichte", jest rozdział "An der Front: Die R35 bei der Wehrmacht". Autor wymienia w nim wszystkie wady R35, które ujawniły się podczas eksploatacji, nie podając jednak źródła. Kiedyś zobaczyłem ten raport na ebay'u i tak sobie skojarzyłem, ze pewnie on go "zainspirował"  ;)
Teraz można poczytać oryginał  :)
Swoją drogą czujecie ten klimat - jadą inżynierowie z fabryki BMW do strefy przyfrontowej, by naocznie przekonać się o problemach jakie występują podczas eksploatacji motocykli na froncie wschodnim i na tej podstawie szykują raport...
Jak dla mnie gotowy scenariusz na odcinek "Stawki większej niż życie" (J-23 próbuje przechwycić raport by ulepszyć M-72)  ;)

Online Jerzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Wiadomości: 446
Odp: Książka napraw do BMW R35 WH
« Odpowiedź #2 dnia: Marzec 06, 2020, 11:58:30 am »
Nie sądzę by inżynierowie jeździli na front (chyba tylko jako czynni żołnierze) ale zapewne to motocykle z reklamacjami trafiały do nich. W 1940 linia produkcyjna R35 została zdemontowana, spakowana z zapasami z produkcji i wysłana do Eisenach. O R12 doświadczenia zbierano już wcześniej, a najwięcej po kampanii w Polsce. Niedociągnięcia R75 wyszły w Afryce i przede wszystkim na froncie wschodnim. Po raport J23 musiał by więc udać się do Monachium. Tam gdzie działał mógł go spokojnie poczytać w biblotece dywizji.

Offline awtowelo

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Wiadomości: 313
Odp: Książka napraw do BMW R35 WH
« Odpowiedź #3 dnia: Marzec 06, 2020, 12:13:02 pm »
Jerzy, powinieneś być krytykiem filmowym  ;) Cztery zdania i gotowy scenariusz idzie do kosza  ;)
A mogło być tak pięknie - była szansa na przebicie najbardziej motocyklowego odcinka (16 - Akcja "Liść Dębu" - nawet R35 z koszem w nim występuje).

Offline komar

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Wiadomości: 295
Odp: Książka napraw do BMW R35 WH
« Odpowiedź #4 dnia: Marzec 06, 2020, 04:03:49 pm »
Szkoda, że wszystkie raporty są po niemiecku. Nie mówię, że mam pretensję do Niemców ale mogli pisać w 2 językach. Armii Krajowej na pewno by się przydały tłumaczenia.