Autor Wątek: Ruscy mają własną instrukcję obsługi BMW R35 a my nie???????  (Przeczytany 3300 razy)

Offline wawafreda

  • Hero Member
  • *****
  • Wiadomości: 747
Ruscy mają własną instrukcję obsługi BMW R35 a my nie???????
« dnia: Grudzień 07, 2012, 09:18:03 pm »
Ruska instrukcja obsługi BMW R 35
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 17, 2017, 05:42:39 pm wysłana przez komar »
Fred - przyjaciel zwierząt, z ludźmi bywa różnie he he

Offline awtowelo

  • Jr. Member
  • **
  • Wiadomości: 50
Odp: Ruscy mają, a my???????
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 02, 2013, 06:34:45 pm »
Witaj Fred,
jesteś w posiadaniu takiej książki?

Offline wawafreda

  • Hero Member
  • *****
  • Wiadomości: 747
Odp: Ruscy mają, a my???????
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 03, 2013, 09:57:02 am »
Chciałbym mieć. Niestety znalazłem jedynie w necie.
Fred - przyjaciel zwierząt, z ludźmi bywa różnie he he

Offline awtowelo

  • Jr. Member
  • **
  • Wiadomości: 50
Odp: Ruscy mają, a my???????
« Odpowiedź #3 dnia: Kwiecień 04, 2013, 12:06:24 am »
Jestem ciekaw co książka zawiera, czy jest to tylko reprint instrukcji obsługi czy napisali coś więcej?
Ciekawe też ile kosztuje?

Offline milya141181

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 8
Odp: Ruscy mają, a my???????
« Odpowiedź #4 dnia: Kwiecień 01, 2014, 03:26:07 pm »
(русский язык)эту инструкцию знаю кто печатал в харькове ( украина) . если есть у когото из форумчан интерес узнаю и по цене . могу помочь с пересылом в польшу или на границу (львов, городок...) .возможен вариант обмена на польский новодел по р35 .. насколько мне известно это репринт ..у этого человека была масса книг по ретротехнике ,заз,газ,  мотороллерам вятка,тула..........м72, к750,мв650, мв750 ,емв .....виллисы, .....
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 01, 2014, 03:27:58 pm wysłana przez milya141181 »

Offline luki213

  • Hero Member
  • *****
  • Wiadomości: 608
Odp: Ruscy mają, a my???????
« Odpowiedź #5 dnia: Kwiecień 07, 2014, 12:17:30 am »
Taaa i wszystko jasne...

Offline Jerzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Wiadomości: 304
Odp: Ruscy mają, a my???????
« Odpowiedź #6 dnia: Kwiecień 07, 2014, 07:38:38 am »
No koledzy uczyć się języków, a nie tylko angielski i angielski.
Dla zainteresowanych tłumaczę: "Wiem kto tę książkę sprzedaje w Charkowie (Ukraina). Jeśli ktoś z forumowiczów jest zainteresowany dowiem się o cenę. Mogę pomóc w wysyłce do Polski lub na granicę (Lwów, Gorodok). Możliwy jest też wariant wymiany na polskie materiały o R35. O ile mi wiadomo to jest to reprint. U człowieka sprzedającego tę książkę były też inne wydawnictwa o zabytkach ZAZ, GAZ. Viatka, M72, K750, MW750, EMW, Willys itp."
Z góry dodam, że tłumaczenia w drugą stronę się nie podejmuję, bo nie mam rosyjskiej klawiatury  :P

Offline wawafreda

  • Hero Member
  • *****
  • Wiadomości: 747
Odp: Ruscy mają, a my???????
« Odpowiedź #7 dnia: Kwiecień 08, 2014, 08:59:34 am »
Ja bym był zainteresowany. Ciekawe jaka cena? Przeczytałem wiadomość po rosyjsku i zrozumiałem. Niestety nie mam jak odpisać cyrylicą.
Fred - przyjaciel zwierząt, z ludźmi bywa różnie he he

Offline Przemek

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 18
Odp: Ruscy mają, a my???????
« Odpowiedź #8 dnia: Kwiecień 20, 2014, 02:46:58 pm »
sprobujcie przez to napisac http://www.if.pw.edu.pl/~ludwik/ruosk/

Offline Vetaha

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 1
  • vintage-auto
    • Retrohlam.com.ua
Odp: Ruscy mają, a my???????
« Odpowiedź #9 dnia: Sierpień 19, 2014, 07:37:56 am »
1. Книжка по эксплуатации BMW R35. Новое, переработанное издание, переведенная с немецкого. Книга сопровождается рисунками, таблицами, схемами. Харьков, 66стр. формат А5.
О книжке: обслуживание, устройство, неисправности и способы устранения систем мотоцикла BMW R35. Харьков, 66стр. формат А5. Твердый переплет.
Price: 18 EUR






2. Мотоцикл BMW R35 и EMW R35/2 /3 поколение, Каталог запасных частей на немецком языке, 57с, А4
Price: 25 EUR





3. Мотоцикл EMW R35/ 3 поколение, Каталог запасных частей на немецком языке, 74с, А4
Каталог в сравнении с BMW R35 каталогом более развернутый, большая детализация узлов, но только EMW
Price: 27 EUR






4. Мотоцикл EMW R35, сервисная инструкция, ремонт, на немецком языке, 80с, А4
сервисная инструкция, ремонт, приспособления и инструмент, размеры ремонтные и спецификации на узлы
Price: 25 EUR






5. Harley Davidson WLA Solo текст на английском языке, 1942г, 80стр., А4
Price: 25 EUR








Shipping to another countries: on advance payment, with any payment system discussed by sides. Delivery terms are determined by the state mail. Sending can be traced online. For additional information address to private messages or E-mail.
--------------------------------------------------
see all our books here - http://gaz-69.com/forum/viewtopic.php?f=86&t=16415


Ukraine, Kharkov
Phone: +38 066 640 58 06
E-mail: Retrohlam@yandex.ru


« Ostatnia zmiana: Sierpień 19, 2014, 02:19:07 pm wysłana przez Vetaha »